Dans ses dernières années, Hitchcock travailla au scénario de The short night, d'abord avec Ernest Lehman, puis avec David Freeman. Inspiré de l'affaire Blake, le scénario commençait par l'évasion d'un espion anglais pro-soviétique. Il allait chercher ses deux fils sur une île en Finlande pour les emmener avec lui en URSS. Mais il était poursuivi par un agent américain qui devenait l'amant de sa femme. A la fin, l'espion partait seul pour Moscou. Hitchcock pensait à Catherine Deneuve ou à Liv Ullmann pour le rôle de la femme. Des ennuis de santé, qui immobilisèrent Alma Reville et atteignirent ensuite le cinéaste, l'empêchèrent de tourner ce film, dont le scénario a été publié.
